1
00:05:36,376 --> 00:05:40,001
Hvad er din yndlingsmad, Ulrik?

2
00:05:40,126 --> 00:05:44,084
- Is.
- Kan I andre også lide is?

3
00:05:44,542 --> 00:05:48,792
Ja, selvfølgelig. Hvad med dig?

4
00:05:48,959 --> 00:05:53,626
- Jeg elsker broccoli.
- Hvad mener du? Jeg har en bedste ven...

5
00:10:34,459 --> 00:10:35,459
Hej.

6
00:10:35,584 --> 00:10:37,959
- Åh!
- Godt at se dig igen.

7
00:10:45,084 --> 00:10:46,417
Endelig!

8
00:10:47,417 --> 00:10:49,876
- Savnede du mig så meget?
- Ja.

9
00:10:55,501 --> 00:10:56,709
Det er dejligt, ikke?

10
00:11:03,001 --> 00:11:04,459
Hvordan kan du lide hotellet?

11
00:11:06,292 --> 00:11:08,876
- Hotellet?
- Ja. Kunne du lide det?

12
00:11:09,042 --> 00:11:12,251
Nå... Det er lidt klæbrigt, måske.

13
00:11:14,084 --> 00:11:15,709
Okay, tarveligt...

14
00:11:17,417 --> 00:11:20,626
Pludselig er det ikke godt nok
til den lille prinsesse?

15
00:11:23,959 --> 00:11:25,542
- Nå, ja...
- Ja.

16
00:11:27,334 --> 00:11:29,876
Måske bare en smule...

17
00:11:31,042 --> 00:11:32,709
De spillede ostesangen.

18
00:11:33,792 --> 00:11:35,042
Ostesangen?

19
00:11:35,209 --> 00:11:37,667
<i>- Roquefort, Emmental og Gorgonzola</i>
- Ah, okay.

20
00:11:37,751 --> 00:11:40,667
<i>Jeg betaler hvad som helst</i>

21
00:11:45,792 --> 00:11:48,876
Jeg har lige investeret
en lort penge i det.

22
00:11:49,334 --> 00:11:53,084
- Jeg synes, de tjener gode penge.
- Det håber jeg fandme godt.

23
00:11:53,209 --> 00:11:54,251
Ja.

24
00:12:08,001 --> 00:12:09,584
Det er rart at være her.

25
00:12:18,251 --> 00:12:20,376
Og Bobby? Var alt okay?

26
00:12:21,334 --> 00:12:22,292
Ja.

27
00:12:22,959 --> 00:12:25,584
God. Tak, skat.

28
00:12:27,084 --> 00:12:28,626
Velkommen til familien.

29
00:12:29,501 --> 00:12:30,417
Tak.

30
00:13:18,667 --> 00:13:21,251
Mor, se på mig. Jeg er en krokodille.

31
00:13:21,667 --> 00:13:23,251
Farlig krokodille!

32
00:13:27,584 --> 00:13:29,292
Åh, du ser ond ud!

33
00:13:39,542 --> 00:13:42,667
- Hej, skat.
- Hej skat.

34
00:13:42,876 --> 00:13:45,542
- Fuck, det er sødt.
- Fuldstændig.

35
00:13:46,126 --> 00:13:49,542
- Byggede han det selv?
- Jep. Fra bunden.

36
00:13:49,917 --> 00:13:51,417
Pas på ikke at blive solskoldet,
Karsten.

37
00:13:57,251 --> 00:13:59,084
God hund, Musse!

38
00:15:16,834 --> 00:15:18,209
- De.
- Hov.

39
00:15:18,876 --> 00:15:22,001
Det er bare dem, jeg bedst kunne lide.

40
00:15:22,292 --> 00:15:25,209
Jeg lovede.
Jeg holder mine løfter.

41
00:15:26,834 --> 00:15:29,417
Shit. Du er en rigtig prinsesse, ikke?

42
00:15:30,667 --> 00:15:33,709
Jeg må hellere indlæse noget mere
til næste forsendelse.

43
00:15:34,917 --> 00:15:37,417
Du ved, at smaragder
er dyrere end diamanter?

44
00:15:38,292 --> 00:15:40,917
- Er de?
- Meget.

45
00:15:41,959 --> 00:15:45,792
Så jeg tror, jeg har fundet mig selv
en dame med smag.

46
00:15:48,626 --> 00:15:49,667
Tak.

47
00:15:51,417 --> 00:15:54,542
- Er du glad?
- Har vi råd til dem?

48
00:15:54,876 --> 00:15:56,001
Selvfølgelig.

49
00:15:56,251 --> 00:15:59,709
- De er lidt dameagtige
- Hej, her kommer hun.

50
00:16:00,459 --> 00:16:03,376
- Nej, skat!
- Du ser så godt ud.

51
00:16:04,542 --> 00:16:07,459
Hvad gjorde du, Michael?
Sprøjtede du ud?

52
00:16:07,876 --> 00:16:11,251
- Wow.
- De er forbandet pæne. Må jeg røre ved dem?

53
00:16:11,834 --> 00:16:15,917
- Må jeg låne dem engang?
- Er de geniale?

54
00:16:16,001 --> 00:16:19,667
- Nok. Kom nu.
- Du er så smuk, mand!

55
00:16:19,876 --> 00:16:22,417
Kom så, Sascha.
Kom så, Bo!

56
00:16:25,917 --> 00:16:27,667
Ja, gå!

57
00:16:35,042 --> 00:16:38,251
Kom nu, Karsten!

58
00:16:40,959 --> 00:16:42,792
- Karsten!
- Kom nu!

59
00:16:54,876 --> 00:16:59,959
Gæt, jeg forstår det nu.
Mastik. Og...

60
00:17:00,084 --> 00:17:04,209
Denne kaldes "fjol". Det vil jeg gerne.
Må jeg få noget fjols?

61
00:17:07,376 --> 00:17:08,951
Der går du.

62
00:18:12,334 --> 00:18:15,234
Sascha, din tur. Sascha!

63
00:18:18,459 --> 00:18:19,459
Sascha, det er din tur.

64
00:18:27,917 --> 00:18:32,584
Hvad sker der her?
Skru venligst ned for musikken.

65
00:18:33,042 --> 00:18:34,751
Du forstyrrer alle her
ved stranden.

66
00:18:34,917 --> 00:18:39,626
Alle her er på ferie
og ønsker at slappe af.

67
00:18:40,292 --> 00:18:43,126
- Skru ned for musikken.
- Michael, hvad siger han?

68
00:18:44,501 --> 00:18:48,751
Skru ned for musikken.
Vi har betalt en formue for denne ferie.

69
00:18:48,876 --> 00:18:53,334
- Jeg tror, ​​han kan lide mine badebukser.
- Kan du lide hans kufferter? Beskidt gammel mand!

70
00:18:53,459 --> 00:18:59,459
Sluk for musikken.
Hvis du ikke gør det, vil jeg...

71
00:18:59,584 --> 00:19:00,709
Stop!

72
00:19:09,842 --> 00:19:10,817
Fin en.

73
00:19:11,459 --> 00:19:13,334
Skød ham. Skyd, skyd!

74
00:19:13,667 --> 00:19:14,792
For fanden!

75
00:19:15,709 --> 00:19:19,626
Farvel, farvel.

76
00:19:19,751 --> 00:19:22,876
- Og han bøvler af sted til sin kæreste.
- Sikke en idiot.

77
00:19:29,417 --> 00:19:30,501
Det er ikke dit.

78
00:19:32,417 --> 00:19:34,001
Din lille tyvepige.

79
00:19:39,501 --> 00:19:41,876
Vi har ikke været heldige med hende.

80
00:19:42,959 --> 00:19:45,001
- Har vi det?
- Det hørte jeg, Bo.

81
00:19:45,959 --> 00:19:47,251
Sikker.

82
00:19:47,751 --> 00:19:48,751
Michael.

83
00:19:50,292 --> 00:19:55,542
- Hvad laver du? Stop!
- Det kommer du til at betale for.

84
00:19:55,751 --> 00:19:57,459
Har du ikke noget
Kan jeg kaste på hende?

85
00:19:59,709 --> 00:20:01,084
Her er et løg til dig!

86
00:20:03,542 --> 00:20:07,667
- Det er fandme rart.
- Nej, stop. Stop det!

87
00:20:07,792 --> 00:20:12,209
- Hvem er det? Nogen der kender ham?
- Hold kæft. Det er arbejde.

88
00:20:53,292 --> 00:20:54,667
Mine damer og herrer.

89
00:20:56,459 --> 00:20:58,459
Baren åbner nu.

90
00:20:58,584 --> 00:21:02,167
Og det er happy hour!

91
00:21:05,359 --> 00:21:06,392
Det er sygt.

92
00:21:06,417 --> 00:21:10,251
Jeg tænker happy hour
er mest her omkring.

93
00:21:12,084 --> 00:21:14,501
Gud, det er godt.

94
00:21:19,001 --> 00:21:22,917
Jeg har lyst til at danse.
Kom så, lad os danse.

95
00:22:03,292 --> 00:22:05,584
Jeg blandede en lille luksusdrink til dig.

96
00:26:46,501 --> 00:26:49,834
Det er jeg nødt til. Det er godt og vel.

97
00:26:49,917 --> 00:26:53,126
Forsendelsen
vil være omkring 2,5 millioner, ikke?

98
00:26:53,834 --> 00:26:55,126
Det kan vi klare.

99
00:26:57,459 --> 00:27:00,792
Og hvis vi overfører 500.000 nu -

100
00:27:01,542 --> 00:27:05,792
- så modtager de
en udbetaling på tre mio.

101
00:27:06,001 --> 00:27:10,667
Og så tager vi resten af pengene
fra den hvide konto...

102
00:27:14,667 --> 00:27:18,376
Det vil være fint.
Intet problem.

103
00:27:18,501 --> 00:27:23,501
- Tror du ikke?
- Ja. Jeg har styr på det.

104
00:27:23,917 --> 00:27:28,126
Det er fedt. Det gør vi.

105
00:27:28,251 --> 00:27:30,626
Se. Jeg har et forslag.

106
00:27:40,042 --> 00:27:42,251
- Hvad er det for en fisk?
- Havaborre.

107
00:27:42,417 --> 00:27:45,501
- Havaborre, ja.
- Er det ligesom torsk?

108
00:27:45,525 --> 00:27:46,500
Nej.

109
00:27:46,501 --> 00:27:51,417
Konsistensen er ret lækker, smøragtig.

110
00:27:52,084 --> 00:27:55,334
Det har du
at arbejde hårdt for at lave sådan torsk.

111
00:27:56,376 --> 00:28:00,584
- Vil du have denne kogte pik?
- Det vil jeg gerne, hvis det er tisse.

112
00:28:01,251 --> 00:28:03,626
Det var til din ære, Bo,
din gamle fisker.

113
00:28:04,834 --> 00:28:07,209
Det her er forbandet klassisk.

114
00:28:07,376 --> 00:28:12,542
Jeg mener store fisk, små fisk,
blæksprutter og hanen.

115
00:28:12,792 --> 00:28:16,126
- Japanske pornofileter.
- Rør det ikke, Musse.

116
00:28:17,334 --> 00:28:19,542
Lad være med at lege med maden, Tanja.

117
00:28:19,626 --> 00:28:22,667
Seriøst, der er hvidt snavs indeni.

118
00:28:22,792 --> 00:28:25,876
Jeg så en bekendt.
Jeg vil bare sige hej.

119
00:28:29,042 --> 00:28:32,167
- Du ville have været død.
- Det er en af mange lejligheder

120
00:28:32,334 --> 00:28:35,359
når jeg skulle have været død!

121
00:29:19,084 --> 00:29:22,417
Vil du ikke have noget mad, Emil?
Kom nu.

122
00:29:22,442 --> 00:29:25,151
Vil du have noget rå fisk?

123
00:29:27,517 --> 00:29:30,267
- Måske har de pommes frites.
- Kan vi bestille fritter til ham?

124
00:29:30,292 --> 00:29:31,292
Selvfølgelig.

125
00:29:32,251 --> 00:29:34,542
Det er ikke noget problem, Karsten.

126
00:29:35,584 --> 00:29:38,209
Du kan tale med mad i munden.

127
00:29:38,376 --> 00:29:43,042
Karsten, har du menstruation?

128
00:29:43,209 --> 00:29:44,834
Skal du skifte tampon?

129
00:29:45,251 --> 00:29:50,334
Du skal snakke med mad i
din mund. Ellers kan du ikke tale.

130
00:29:51,959 --> 00:29:56,601
- Hvem var det?
- Jeg mødte dem i isbutikken.

131
00:29:56,617 --> 00:29:58,501
Du spilder ingen tid, vel?

132
00:29:58,626 --> 00:29:59,751
Nej.

133
00:30:02,417 --> 00:30:06,084
Jeg er sulten. Og det smager forbandet godt.

134
00:30:07,751 --> 00:30:10,542
- Vil du have en?
- Nej tak.

135
00:30:14,501 --> 00:30:18,084
- Skål.
- Skål.

136
00:32:33,417 --> 00:32:35,626
Bam! Han døde lige på stedet.

137
00:32:36,376 --> 00:32:37,417
Jump starter!

138
00:32:39,126 --> 00:32:41,334
Selvfølgelig slog jeg lidt hårdt.

139
00:32:41,459 --> 00:32:44,667
- Men hvad skulle jeg gøre?
- Genoplivede du ham?

140
00:32:44,792 --> 00:32:45,834
Ja.

141
00:32:45,959 --> 00:32:48,709
Han var i live og sparkede
fem minutter senere.

142
00:32:49,626 --> 00:32:53,084
Hvad fanden.
De skal lære at opføre sig!

143
00:32:53,209 --> 00:32:55,959
- Du har så mange historier.
- Skål, Michael.

144
00:32:56,084 --> 00:32:58,251
Det er en fornøjelse at være her sammen med dig.

145
00:33:01,876 --> 00:33:06,417
En anden gang kom denne fyr ind.
Han havde en kuffert med 27 knive.

146
00:36:26,792 --> 00:36:28,084
Hun er sød, hva'?

147
00:36:28,792 --> 00:36:32,417
- Du kan have et privat show med hende.
- Det ville jeg ikke turde.

148
00:39:46,167 --> 00:39:47,584
Bare rolig. Det går over.

149
00:39:50,959 --> 00:39:52,709
Alt går med tiden.

150
00:39:54,959 --> 00:39:56,542
Og så er vi bare døde.

151
00:40:04,626 --> 00:40:05,667
Husk det.

152
00:40:10,126 --> 00:40:14,184
Stop det lort. Musse, stop!

153
00:40:14,876 --> 00:40:18,251
Har du det? Har du det?

154
00:40:25,542 --> 00:40:28,417
Ah, okay. Det behøver du ikke se.

155
00:40:31,501 --> 00:40:34,126
- Din tur. Det holder jeg.
- Ja. Ude af min vej.

156
00:40:39,542 --> 00:40:42,001
Mor bjørn! Godt gået.

157
00:41:53,001 --> 00:41:55,084
Det er i retningen
du kommer fra, Torba.

158
00:41:56,209 --> 00:41:57,792
Ja, Torba, baglæns, foran.

159
00:42:02,292 --> 00:42:08,127
Hej, hej! Sjalet.
Sjalet, sjalet.

160
00:42:09,709 --> 00:42:13,792
Hjulet på scooteren...
Sjalet, bind det!

161
00:42:15,792 --> 00:42:17,251
Farvel.

162
00:43:49,209 --> 00:43:51,792
- Kan du stå i hånden, Musse?
- Ja.

163
00:43:53,001 --> 00:43:54,251
- Skal jeg vise dig det?
- Ja. Kan du gøre det?

164
00:43:54,334 --> 00:43:55,334
Ja.

165
00:44:21,001 --> 00:44:22,376
Du skal spise det nu.

166
00:44:24,042 --> 00:44:25,542
Men jeg er ikke sulten.

167
00:44:28,042 --> 00:44:29,251
Kan du ikke lide det?

168
00:44:32,751 --> 00:44:33,917
Det er det første.

169
00:44:35,042 --> 00:44:37,292
- Nej!
- Hvad

170
00:44:40,626 --> 00:44:44,334
Der må være sket noget.
Han dukkede ikke op.

171
00:44:46,501 --> 00:44:50,042
Hvad laver du så her?
Hvad fanden laver du her?

172
00:44:51,376 --> 00:44:55,559
- Jeg er ked af det, Michael.
- Du har måske ledet politiet her.

173
00:44:55,584 --> 00:44:59,376
Alle pigerne er her, for helvede!

174
00:44:59,834 --> 00:45:02,167
- Hvad fanden, Michael?
- Kom herned.

175
00:45:02,626 --> 00:45:04,834
Lad være, Michael...

176
00:45:10,334 --> 00:45:12,917
Hvad sker der?
Går Michael amok?

177
00:45:13,042 --> 00:45:14,001
Ja.

178
00:45:14,626 --> 00:45:16,251
- Kom her!
- Nej, nej, nej...

179
00:45:17,126 --> 00:45:20,751
Musse, rør dig ikke.

180
00:45:20,792 --> 00:45:22,792
Og hør på Michael, okay?

181
00:45:24,292 --> 00:45:25,584
Skal vi gå derind?

182
00:45:26,584 --> 00:45:28,542
- For helvede, nej. Kom her, skat.
- Er du sikker?

183
00:45:28,667 --> 00:45:31,084
- Ja. Komme. Gå indenfor.
- Hold op med at klynke, Musse.

184
00:45:50,084 --> 00:45:51,626
Jeg skruer lidt op.

185
00:46:09,084 --> 00:46:10,334
Det ser godt ud.

186
00:46:11,251 --> 00:46:13,376
- Vil du have en?
- Kan jeg?

187
00:46:14,584 --> 00:46:16,251
Det vil jeg gerne.

188
00:46:20,751 --> 00:46:23,209
- Tak
- Du er velkommen.

189
00:46:31,167 --> 00:46:33,167
- Har du givet Tanja en?
- Nej.

190
00:46:34,376 --> 00:46:36,042
- Må jeg få en?
- Ja.

191
00:46:36,376 --> 00:46:38,792
- Tak.
- Du er velkommen.

192
00:46:47,834 --> 00:46:50,917
<i>Giv ham et spark i maven.
Det skal gøre ondt.</i>

193
00:47:37,834 --> 00:47:39,584
<i>Tanja, kan du ikke lave en bombe?</i>

194
00:47:40,751 --> 00:47:45,292
<i>- Jeg skal lave en bombe.
- Hvor mange gange?</i>

195
00:47:47,792 --> 00:47:50,917
<i>- Du har talt for meget.
- Jeg er holdt op med at tale.</i>

196
00:48:07,709 --> 00:48:09,417
Vær ikke ked af det.

197
00:48:28,709 --> 00:48:29,876
Lad være.

198
00:48:33,417 --> 00:48:36,626
Det gør ondt.
Det gør ondt!

199
00:49:12,001 --> 00:49:13,042
Stop det.

200
00:53:04,459 --> 00:53:06,626
Musse, du ved, jeg er kræsen med gaver.

201
00:53:06,751 --> 00:53:09,251
Kongen får en gave til en konge.

202
00:53:10,084 --> 00:53:12,751
- Er det en lighter?
- Nej, nej.

203
00:53:14,542 --> 00:53:19,209
Der! Det er en jack-kniv.
En enhånds jackkniv, mand.

204
00:53:20,251 --> 00:53:21,792
Det er faktisk pænt...

205
00:53:23,209 --> 00:53:24,542
- Ja?
- Det er fedt.

206
00:53:24,667 --> 00:53:29,209
Du kan åbne den med én hånd.
Så hvis nogen kommer i dit ansigt -

207
00:53:29,292 --> 00:53:32,917
- du tager det op af lommen,
og du er klar til at gå.

208
00:53:33,042 --> 00:53:37,626
- Det er fedt. Du har god smag.
- Tak!

209
00:53:41,584 --> 00:53:44,626
- Åh-åh. Hvad nu?
- Det er for mig.

210
00:53:44,751 --> 00:53:47,834
- Du satser.
- Det er fedt, Musse.

211
00:53:48,042 --> 00:53:50,167
Det er en tyrkisk brandy.

212
00:53:50,292 --> 00:53:55,251
Jeg var i denne butik og tænkte på, om
at give dig whisky, vodka...

213
00:53:55,584 --> 00:53:59,542
Men du har smagt det hele.
Så fortæller den tyrkiske fyr mig:

214
00:53:59,709 --> 00:54:02,126
"Giv ham det. Det er det, vi drikker."

215
00:54:02,584 --> 00:54:04,292
- Smager det godt?
- Forbandet godt.

216
00:54:04,417 --> 00:54:06,126
Han sagde, at det var det bedste.

217
00:54:06,292 --> 00:54:08,626
Tak, Musse.

218
00:54:08,709 --> 00:54:10,084
Intet problem, mand.

219
00:54:11,376 --> 00:54:12,334
Her går du.

220
00:54:14,376 --> 00:54:18,209
- Til den unge dame.
- Mange tak.

221
00:54:22,584 --> 00:54:24,542
Åh min.

222
00:54:25,792 --> 00:54:31,084
Kan du lide det? Det er den du havde på
det blev fucked.

223
00:54:31,459 --> 00:54:37,376
- Godt spottet, Musse.
- Tak, Musse. Tak.

224
00:54:37,834 --> 00:54:41,334
Nævn det ikke. Det ser godt ud.

225
00:54:41,459 --> 00:54:45,709
Musse. Jeg er imponeret.

226
00:54:47,126 --> 00:54:48,376
Det vil sige...

227
00:54:51,542 --> 00:54:52,751
Jeg har også noget til dig.

228
00:54:53,667 --> 00:54:56,459
Når du knepper, bliver du straffet.

229
00:54:56,584 --> 00:54:59,209
- Jeg er ked af, at jeg fucked...
- Luk dit hul.

230
00:54:59,751 --> 00:55:02,584
Du kneppede ikke nu, vel?
Så dette er til dig.

231
00:55:03,626 --> 00:55:08,667
- En gave til mig?
- Jeg mener det alvorligt. Det er til dig. Kom nu.

232
00:55:08,834 --> 00:55:12,167
Du kan få et par champagne
boblebade for de penge.

233
00:55:12,626 --> 00:55:14,001
- Nej...
- Ja, ja.

234
00:55:14,167 --> 00:55:17,917
Det hele er ikke for mig. Er det?

235
00:55:18,084 --> 00:55:21,959
Ja. Når du gør tingene rigtigt,
du bliver belønnet.

236
00:55:22,084 --> 00:55:25,042
Musse er lige blevet fucking rig!
Er det hele for mig?

237
00:55:26,542 --> 00:55:28,126
Nej, mand. Hej!

238
00:55:29,167 --> 00:55:31,709
- Okay. Ja.
- Tak for fanden.

239
00:55:31,792 --> 00:55:35,001
Du har fortjent det. Jeg mener det.

240
00:55:35,334 --> 00:55:39,584
- Gør tingene rigtigt.
- Det vil jeg. Det vil ikke ske igen.

241
00:55:39,709 --> 00:55:42,167
Du kan takke manden derovre.

242
00:55:42,542 --> 00:55:44,501
Han har lige reddet din røv.

243
00:55:45,792 --> 00:55:47,501
Det er okay, Musse.

244
00:55:47,626 --> 00:55:51,667
Tak, Bo. Jeg er ked af, at jeg fucked.
Tak for at have min ryg.

245
00:55:52,992 --> 00:55:54,492
Jeg sætter pris på det, mand.

246
00:56:28,792 --> 00:56:33,334
Ja! Det er karaoke tid. Forbandet karaoke!
Ja.

247
00:56:33,417 --> 00:56:35,876
Jeg fiksede det! Er du klar?

248
00:56:36,209 --> 00:56:39,876
Tid til noget seriøs sang!
Jens, Jens.

249
00:56:40,042 --> 00:56:44,751
- Jens! Jens! Jens...!
- Jens, Jens, Jens...

250
00:56:44,876 --> 00:56:48,001
Du skal synge, mand. Det er karaoke!

251
00:56:48,167 --> 00:56:52,084
Kom nu! Du skal synge karaoke.

252
00:56:52,584 --> 00:56:57,042
- Kom nu. Jens, kom nu, mand!
- Det var det, Jens.

253
00:56:57,417 --> 00:57:02,626
Kom nu. Herovre. Der er
et gigantisk udvalg af sange.

254
00:57:03,084 --> 00:57:04,876
Hvad er det her?

255
00:57:06,167 --> 00:57:08,584
- Vil du ikke også synge?
- Nej for helvede.

256
00:57:08,876 --> 00:57:16,042
Jeg er et teknisk geni, mand. Vælger du den?
Er du klar?

257
00:57:16,167 --> 00:57:20,709
- Ja.
- Er du god til at gå?

258
00:57:21,792 --> 00:57:24,376
Og du er videre!

259
00:57:27,167 --> 00:57:29,709
Det er fantastisk.

260
00:57:30,751 --> 00:57:34,334
- En forbandet klassiker!
- Kom så, Jens!

261
00:57:34,542 --> 00:57:35,792
Kom med det.

262
00:57:36,292 --> 00:57:42,834
<i>Kald det kærlighed
Kald det hvad du vil</i>

263
00:57:43,126 --> 00:57:50,042
<i>Der findes ingen ord
Det er godt nok</i>

264
00:57:50,417 --> 00:57:54,167
<i>Så kald det hvad du vil</i>

265
00:57:54,667 --> 00:57:57,584
<i>Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre </i>

266
00:57:58,376 --> 00:58:01,584
<i>Fortæl mig om dig selv, hvis du tør</i>

267
00:58:01,709 --> 00:58:05,417
<i>Giv mig et frit valg
Og et hjerte jeg kan røre ved</i>

268
00:58:05,542 --> 00:58:08,834
<i>Giv en chance
Ved at tale, før du går</i>

269
00:58:09,001 --> 00:58:12,626
<i>Hvad er usagt
Har ikke en chance</i>

270
00:58:13,251 --> 00:58:19,751
<i>Kald det kærlighed
Kald det hvad du vil</i>

271
00:58:20,126 --> 00:58:27,001
<i>Der findes ingen ord
Det er godt nok</i>

272
00:58:27,334 --> 00:58:30,834
<i>Så kald det hvad du vil</i>

273
00:58:32,001 --> 00:58:34,751
<i>Os to
Kan overleve næsten alt</i>

274
00:58:34,917 --> 00:58:38,459
<i>Undtagen tingene
Det blev usagt</i>

275
00:58:38,709 --> 00:58:45,542
<i>Hold mig ikke som gidsel, tag hele mig
Jeg har brug for at være nøgen for at elske</i>

276
00:58:45,917 --> 00:58:49,376
<i>Drømmen, der forbliver en drøm
Er løgn</i>

277
00:58:50,292 --> 00:58:56,626
<i>Kald det kærlighed
Kald det hvad du vil</i>

278
00:58:56,959 --> 00:59:03,917
<i>Der findes ingen ord
Det er godt nok</i>

279
00:59:04,334 --> 00:59:07,876
<i>Så kald det hvad du vil</i>

280
00:59:10,292 --> 00:59:14,376
- De lurer!
- Sikke en grædende skam.

281
00:59:14,501 --> 00:59:17,417
Lovebirds! Få et værelse.

282
00:59:18,001 --> 00:59:19,209
Hvad sker der, Michael?

283
00:59:20,376 --> 00:59:23,667
Musse? Det her er lortet, Musse!

284
00:59:24,167 --> 00:59:27,292
- Hvordan fik du rettet det?
- Det var bare ledningerne...

285
00:59:27,417 --> 00:59:33,792
<i>Jeg skal være for mig selv
Men jeg vil stadig have dig</i>

286
00:59:34,376 --> 00:59:37,667
<i>Jeg vil have en gave
Ingen handel, ingen gæld</i>

287
00:59:37,959 --> 00:59:40,917
<i>Det er for nemt
At skifte fra kærlighed til had</i>

288
00:59:41,501 --> 00:59:44,917
<i>Lad os prøve at holde dem adskilt</i>

289
00:59:45,667 --> 00:59:51,917
<i>Kald det kærlighed
Kald det hvad du vil</i>

290
00:59:52,334 --> 00:59:59,251
<i>Der findes ingen ord
Det er godt nok</i>

291
00:59:59,626 --> 01:00:03,251
<i>Så kald det hvad du vil</i>

292
01:00:04,084 --> 01:00:10,376
<i>Kald det kærlighed
Kald det hvad du vil</i>

293
01:06:40,542 --> 01:06:46,167
Han siger, at han tænker
du er en smule... Du er lidt...

294
01:06:46,292 --> 01:06:47,792
Er du seriøs omkring denne fyr?

295
01:06:49,459 --> 01:06:55,834
- Han siger, at jeg får en masse fisse.
- Det her bliver hyggeligere og hyggeligere.

296
01:07:02,126 --> 01:07:05,209
- Hvor mødte du den blonde fyr?
- I isbutikken.

297
01:07:05,334 --> 01:07:08,709
Hvor mange gange har I mødtes?

298
01:07:09,834 --> 01:07:11,792
- En eller to gange.
- En gang? To gange?

299
01:07:11,917 --> 01:07:13,542
Få din historie på det rene.

300
01:07:13,709 --> 01:07:15,834
Fik du hans nummer?

301
01:07:15,917 --> 01:07:19,917
Hvordan vidste du, at han var på den båd?

302
01:07:33,292 --> 01:07:34,459
Er det ham?

303
01:07:36,751 --> 01:07:40,334
- Tomas? Ja.
- "Ja. Tomas. Ja."

304
01:14:21,542 --> 01:14:22,667
Kom herover.

305
01:14:27,751 --> 01:14:28,834
Stå der.

306
01:14:32,792 --> 01:14:35,126
- Tag trusserne af.
- Nu?

307
01:14:35,959 --> 01:14:37,792
Ja, nu. Hvad synes du?

308
01:16:23,876 --> 01:16:25,542
Hvilken skide homo.

309
01:21:20,792 --> 01:21:25,292
Jeg vil giftes med denne pige. Hun
kan lægge frække billeder i min madpakke.

310
01:21:25,417 --> 01:21:27,792
Du burde ikke gifte dig med sådan en pige.

311
01:21:29,542 --> 01:21:35,376
Hvorfor siger du dette, bror?
Hun er præcis den kvinde, der skal giftes med.

312
01:21:35,959 --> 01:21:38,876
Hvorfor belønner Gud
en fange med sådanne billeder?

313
01:21:39,001 --> 01:21:44,542
Det handler ikke om Gud. Hvis du røver en bank,
du kan også have pigerne på halen.

314
01:21:46,042 --> 01:21:51,209
- Det er ikke for sent til et karriereskifte.
- Jeg tænker stadig på det.

315
01:21:51,876 --> 01:21:53,751
Men glem ikke, det er en pligt at...

316
01:21:59,667 --> 01:22:01,209
God aften. Hvordan kan jeg hjælpe dig?

317
01:22:53,251 --> 01:22:57,042
- Hvad var det?
- Så du hendes nøgne fødder?

318
01:22:57,167 --> 01:23:02,459
Skal vi arrestere hende pga
hun er barfodet på en sommerdag?

319
01:23:02,792 --> 01:23:06,834
- rigtigt.
- Jeg synes, hun var høj.

320
01:25:03,834 --> 01:25:07,751
<i>Det er ulækkert. Flyt dette.</i>

321
01:25:16,126 --> 01:25:17,709
<i>Hvad sker der?</i>

322
01:25:19,501 --> 01:25:23,126
<i>Har du opvredet det?
Der er blod overalt.</i>

323
01:25:23,917 --> 01:25:28,251
<i>For helvede. Giv mig den taske.
Giv mig den.</i>

324
01:25:33,542 --> 01:25:35,001
<i>Vi er nødt til at afslutte dette!</i>

325
01:27:03,334 --> 01:27:07,792
Hvad sker der, badeskønheder?
Du ser vidunderlig ud.

326
01:27:07,917 --> 01:27:10,417
- Kom nu, Michael.
- Far her kommer.

327
01:27:10,542 --> 01:27:16,417
- Men jeg er forhandleren.
- Klar?

328
01:27:16,542 --> 01:27:18,917
- Det burde være en fordel.
- En tre dobbelt saltomortale.

329
01:27:19,042 --> 01:27:23,376
- Du vender det om lidt.
- Okay. Var det 200?

330
01:27:25,751 --> 01:27:28,292
Bo, jeg har brug for lidt plads.

331
01:27:28,501 --> 01:27:31,626
- Kommer du eller hvad?
- Selvfølgelig. Jeg laver mit dyk.

332
01:27:33,417 --> 01:27:36,959
- Kom så, chef!
- Er det en svømmering, Bo?

333
01:27:37,792 --> 01:27:38,917
Kom så, Michael!

334
01:27:41,084 --> 01:27:42,459
Hvilken fyr!

335
01:27:43,667 --> 01:27:44,917
Afkøle.

336
01:27:50,334 --> 01:27:53,292
Du ser rigtig godt ud
i de kufferter, Bo.

337
01:27:58,001 --> 01:28:00,709
- Hvad sker der, prinsesse?
- Ikke meget.